Із Олени у Гелени
Прийшла на цей світ і мешкала в ранньому дитинстві знаменита польська співачка, зірка естради 70-х Гелена Майданєц, або, по-нашому, Олена Майданець, у селі Мильськ Рожищенського району. Piekna Helena – Polska Krolowa Twista (Красна Олена – Королева польського твісту).
Народилася Оленка в родині Лідії та Филимона Майданців у Мильську (тепер Рожищенський район) 5 жовтня 1941 року, тут зробила перші непевні кроки, вимовила перші слова. Музичний ген Геля отримала від батька, котрий був талановитим кларнетистом-самоуком.
У 1945-му в рамках репатріації сімейство з трійком дітей змушене було виїхати до польського Щецина. Геленка була найменшою в родині, мала 14 літ, коли не стало матері й родиною заопікувалася найстарша сестра Роза.
Дівчина була закохана в пісню. За бажанням батька, який усіляко заохочував її потяг до музики, закінчила музичну школу (клас фортепіано), співала скрізь і всюди, обожнювала Бренду Лі, Елвіса Преслі, умлівала від джазу у виконанні Елли Фіцджеральд. Завдяки хрещеному, який був моряком, зібрала багату колекцію платівок. Співала у студентських клубах «Ріпокіо» і «Skrzat», в університетському хорі Щецинської політехніки. А через кілька років її голос підкорив світ.
Радимо також прочитати: Знай наших: 25 українців, які змінили світ
Переломним для Геленки став 1962-й
Тоді Щецин у Польщі вважався передовим у плані молодіжної музики. Тут проводився відомий фестиваль молодих талантів (як свого часу наша «Червона рута»). Виконавши на пісенному конкурсі італійський шлягер тамтих літ «Моніка» й «Танцюючі Евридики», написані колежанкою спеціально для неї, Гелена потрапила, як зараз сказали б, до топ-десятки, опинившись поряд із легендарним Чеславом Неменом та іншими знаковими постатями польської попсцени. І тоді її музична кар’єра зафонтанувала догори потужним гейзером.
Уже наступного року в складі гурту «Нєбєскочарні» («Небесно-чорні»), який набирав популярності й куди її запросили вокалісткою, разом з іншими польськими виконавцями вони дають двотижневий цикл концертів у знаменитій паризькій «Олімпії». Її пісні стають хітами. Їх співає уся Польща, співає і «твістує». Не було жодного поляка, який би не пританцьовував під шлягери улюблениці всієї країни Гелени Майданєц Rudy rydz («Рудий рижик»), Jutro bedzie dobry dzien («Завтра буде добрий день»), Czarny Ali-Baba («Чорний Алі-Баба»), Wesoly twist («Веселий твіст») чи культову Zakochani sa wsrod nas («Закохані поміж нас»).
Її теплий потужний альт підкорював із перших звуків. 1960-ті закінчуються для «Прекрасної Гелі» під знаком зарубіжних фестивалів, телевізійних програм. Вона підкорює концертні зали Німеччини, Швеції, Югославії, Угорщини та Болгарії. На фестивалі в Сочі виборює перше місце за виконання пісні російською. Приз – місячний контракт у Парижі.
Гелена співатиме в «Распутіні», найбільшому слов’янському кабаре за всю історію існування жанру. Париж полонив Олену, і вона полонила парижан. Майданець лишається у Франції й мешкає там до середини 90-х, подорожуючи з концертами цілим світом: США, Канада, Швейцарія, Марокко, Алжир, Кувейт.
Радимо також прочитати: Знай наших: Іван Даценко – український вождь племені індіанців
