Кларісе Ліспектор – ім’я, яке стало синонімом інноваційного стилю, глибоких роздумів і літературних експериментів. Вона є однією з найвідоміших письменниць Бразилії, але водночас її українське коріння мало відоме навіть на її батьківщині.
Хая Ліспектор (таке ім’я вона мала при народженні) з’явилася на світ 10 грудня 1920 року в містечку Чечельник на Поділлі (нині Вінницька область) у єврейській родині. Доля цієї дівчинки була непростою: її родина, рятуючись від погромів і переслідувань, залишила Україну, коли Хаї було лише два роки. Про свою батьківщину вона пізніше напише: “Я ніколи не ходила по українській землі, бо мене по ній носили”.
Сім’я Ліспекторів вирушила до Бразилії, де оселилася спочатку в місті Масейо, потім у Ресіфі, а згодом переїхала до Ріо-де-Жанейро. Змінилося не лише місце проживання, а й імена: батько Пінхас став Педру, мати Маріан – Марієтою, а сама Хая отримала ім’я, яке згодом стане відомим у всьому світі, – Кларісе.
Дорога до літературної слави
Шлях до успіху був нелегким. У восьмирічному віці Кларісе втратила маму, а через десять років – батька. Щоб оплатити навчання в юридичному факультеті Університету Ріо-де-Жанейро, вона змушена була працювати. Однак ці труднощі не завадили їй проявити свій талант.
У 23 роки Кларісе опублікувала свій перший роман “Близько дикого серця”, який приніс їй миттєву славу. Її унікальний стиль, наповнений символізмом, глибокими психологічними роздумами та сміливими літературними експериментами, став новим словом у бразильській літературі.
Її творчість часто порівнюють із Вірджинією Вульф та Джеймсом Джойсом. Попри відсутність традиційних сюжетів, її тексти зачаровують читачів мовними експериментами, несподіваними пунктуаційними рішеннями та міфологічністю. Наприклад, один із її романів починається з коми, а закінчується двокрапкою, що втілює її прагнення до розширення меж літературного мистецтва.
Радимо також прочитати: Знай наших: Королева польського твісту і французького кабаре народилася на Волині
Особисте життя і подорожі
Кларісе була заміжня за бразильським дипломатом, тому з 1944 по 1959 рік жила в різних країнах, зокрема в Італії, Швейцарії, Британії та США. Це дало їй можливість знайомитися з іншими культурами, що ще більше збагачувало її творчість. Після розлучення вона повернулася до Бразилії, де й жила до своєї смерті у 1977 році.
Цікаві факти про Кларісе Ліспектор
- Літературний голос Бразилії. Її називають не лише однією з найвидатніших письменниць Бразилії, а й символом бразильської культури.
- Образність і музичність. Кларісе вважала літературу схожою на музику. Її тексти наповнені ритмом і емоціями, які створюють унікальну атмосферу.
- Захоплення фольклором. У її творах часто можна знайти елементи бразильського фольклору, які вона переплітала з власними роздумами про людську природу.
- Кларісе й українське коріння. Попри своє життя за межами України, вона зберігала зв’язок із родинним корінням. У її творах можна знайти відлуння традицій, які були важливими в її дитинстві.
- Жінка-загадка. Кларісе часто називали загадковою і навіть ексцентричною. Вона уникала публічності, але її харизматичність і гострий розум привертали до неї увагу.
Радимо також прочитати: Знай наших: 25 українців, які змінили світ
Чому варто знати Кларісе Ліспектор?
Кларісе Ліспектор – приклад того, як людина, народжена у складних умовах, може досягти світового визнання. Її творчість, сповнена пошуку сенсу життя, розкриття внутрішнього світу людини та мовної оригінальності, залишається актуальною й сьогодні.
Її історія – це нагадування про те, що талант і наполегливість не знають кордонів, а також про те, що українці залишають слід у світовій культурі навіть у найвіддаленіших куточках світу.
