Відпочинок Сім'я

Якщо ви плануєте подорож у Львів, вам варто знати…

Якщо ви плануєте поїхати до Львова або ж навіть якщо ви там були багато разів чи навіть живете у цьому чудовому місті, радимо прочитати дотепні поради для туристів, як зорієнтуватися у місті. Це дуже потішно!

Шановні гості Львова! Декілька порад, якщо ви приїхали у це чарівне місто!

Поради гостям Львова

У Львові ДВІ вулиці Левицького! Одна з них не “Кості” а Костя.
У Львові є Високий замок, проте замку там нема. Але хоча краєвидом помилуєтеся.
Коли водій маршрутки кричить “Бомба! Виходять?”, не панікуйте. І взагалі ігноруйте, якщо вам не тут виходити. Це проспект Чорновола.
Ви приїхали до Львова, а не до “Львову”.
Львів ніби і не дуже великий, але їхати “з центру на Майорівку, через Левандівку”… най його шляк трафит…
Що таке “шляк трафит” не питайте. Вам краще не знати.
Якщо вашим діткам пропонують “питки”, це значить “пити, питоньки”. Це не тортури чи знущання. Бандерівці бувають злі, але діти, то святе!
“Орку!” – так кличуть Ореста. Це чоловіче ім’я.
“Влодку” – те саме, звертаються до Володимира.
“Сідай, Влодку!” (Присаживайтесь, Владимир) – це не про човен. (Пишеться разом)
В нас не кажуть на сир “творог”. Це все сир. Як в уяві відрізняють жовтий від кисломолочного? Для нас це теж загадка, феномен…
Адреса “вул. Городоцька, буд. 1”, це не початок вулиці, біля Оперного, а там, де “дідько каже надобраніч!”
Не плутайте вулиці Сонячна і Соняшна, бо вночі таксист на Сихів завезе. А це вже окрема тема…
“Біля зайчика”, це на Топольній. Але ні зайчика, ні Топольної там вже нема. Точніше десь там ще є така вулиця, але навіть я не знаю.
Якщо вам в кінці листопада сказали “Давай вже після свят”, це значить після 20 січня наступного року і це не жарти!
Коли йдете з повними пакунками, то вас всюди пропускають “прошу-прошу” але як з порожнім відром, то най Бог боронить комусь перейти дорогу. Не питайте чому, слухайте, що кажу!
До уваги жінок. Коли чоловік вас покидає ненадовго зі словами “Я до пана Едзя”, не питайте хто це. Краще нехай вже вас знайомить з іншим паном…
Так! Леопольд фон Захер Мазох, жив у Львові. А Маркіз де Сад, не мер міста. Не фантазуйте!
Не знаю, за что Мазоха так назвали! (рус.).
“Захер” пишеться разом! (слитно).
За версією кавказької діаспори, магазин рібок “Природа” і магазин “Reebok”, це одна локація! Вони справді були на площі Ринок поруч.
“Перепрошую” – не значить, що вас перепитують. Залежно від тональності, це або красивий реверанс вибачення або попереджувальний сигнал агресії, коли шерсть дибки і налиті кров’ю очі, блищать, як напоцовані мешти львівського батяра до 1939 року! Проведена червона лінія і то вам не НАТО. Отже, воно вам НАШО…
Літній пан вам запросто може втерти, що Ви “не маєте рації”, навіть якщо ви обвішані різними приладами спецзв’язку на всіх на світі частотах!
У магазині “Близенько” не питайте, чому банан і яблуко, піде на два чека і цим не висловлюйте своє невдоволення касиру. Здається мені, вони вже щось важке приготували. І напевно, там вже буде без “перепрошую”.
“На каву” – з хати (перше побачення).”На чай” – до хати (друге побачення).
Якщо вас хочуть “запытать”. Це значить “спросіть”. І не треба … з переляку. Краще вчіть мову.
У Львові є район “Індія”. Краще, щоб там гуляли слони…
Біля “Спартака” і біля “Спартака”, це ой які різні локації…
Всі знають, де “Новий ЦУМ”, але він так ніколи не називався.